TESTOI'm starring at a broken door
Ther's nothing left here anymore
my room is cold
is making me insane
i've been waiting here so long
but now the moment seems to come
i see the dark clouds coming up again
Running trough the monsoon
Beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
Fighting the storm in to the blue
and when i lose my self i think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you
A half mon fading from my sight
i see the vision in it's light
but it's gone and left me so alone
i know i have to find you now
can hear your name
i don't know how
why can't we make this darkness feel like home?
Running trough the monsoon
Beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
Fighting the storm in to the blue
and when i lose my self i think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you
Hey!Hey!
i'm fighting all it's power
coming in my way
let it take me straight to you
i'll be running night and day
i'll be with you soon, just me and you,
we'll be the soon, so soon....
Running trough the monsoon
Beyond the world
to the end of time
where the rain won't hurt
Fighting the storm in to the blue
and when i lose my self i think of you
together we'll be running somewhere new
through the monsoon
just me and you
TRADUZIONEsono dvanti una porta rotta
non è rimasto niente qui
la mia camera è fredda
mi sta facendo diventare insano
ho aspettato qui molto tempo
ma ora il momento sembra arrivare
vedo le nuvole nere venire ancora
correndo attraverso il monsone
al di fuori del mondo
alla fine del tempo
dova la pioggia non farà male
combattendo il temporale
nel blu
e quando perdo me stesso
penserò a te
insieme correremo in un posto nuovo
attraverso il monsone
solo io e te
una mezza luna sbiadente da dentro me
vedo te nella sua luce
ma or è andato e mi ha lasciato solo
lo so ho bisogno di trovarti ora
riesco a sentire il tuo nome
non so come
perchè non possiamo fare che questo buoio sia come una casa
correndo attraverso il monsone
al di fuori del mondo
alla fine del tempo
dova la pioggia non farà male
combattendo il temporale
nel blu
e quando perdo me stesso
penserò a te
insieme correremo in un posto nuovo
e niente può farmi tornare da te
attraverso il monsone
hey!-hey!
sto combattendo contro tutto il suo potere
venendo nella mia strada
lasciami prendere forza da te
correrò notte e giorno
sarò con te presto, solo io e te
ci saremo presto, molto presto...
correndo attraverso il monsone
al di fuori del mondo
alla fine del tempo
dova la pioggia non farà male
combattendo il temporale
nel blu
e quando perdo me stesso
penserò a te
insieme correremo in un posto nuovo
e niente può farmi tornare da te
attraverso il monsone
attraverso il monsone
solo io e te
attraverso il monsone
solo io e te
Adoro questa canzone...la traduzione l'ho fatta io (modestamente xD) quindi se ci sono degli errori (certo che no xD) ditelo pure ^^
smackoz <3
Dovrei solo accettare la realtà, andare avanti e
aspettare per te.. aspettare qualcosa che non avrò
aspettare la cosa per cui vivo..
aspettare per la persona più importante in assoluto
aspettare, aspettare e basta.
Se sarà necessario, lo farò..
Aspetterò incurandomene di quello che dicono gli altri
di quello che pensa la gente che dice di amarmi e di tenere a me
ascoltando la mia vocina spersa in fondo alla mia testa
che continua a ripetere "continua così, spera.. lui ci sarà"
forse quelle parole saranno sbagliate, forse sono cazzate,
forse servono solo ad autoconvincermi, forse forse forse...
ma forse hanno ragione...
Per ora grazie, a te, a tuo fratello, alla tua famiglia,
ai tuoi amici, al resto del gruppo, a tutti quelli che ti rendono felice,
a chi ha avuto la brillante idea di metterti al mondo, a chi ha deciso
quella mattina di passare la vostra canzone su mtv, proprio
quando il telecomando era nelle mie mani...
Non m'interessa se quella vocina dice stronzate
e se è solo un'altra di quelle tante persone che me le racconta
ogni volta che dice cose simili; la speranza è l'unica cosa che ho
e credere a certe parole, oltre che a farmi versare meno lacrime,
mi fa pure comodo...perchè un giorno, al contrario di chi adesso
mi da contro, non avrò rimpianti e saprò che non era destino...
 | Voi mi date forza,
mi date speranza,
mi date sorrisi,
lacrime,
pianti,
risate,
organizzazioni per piani diabolici,
voi mi date tutto...
voi siete tutto...
e io vi sono grata... |
